Outdoor-Ausrüstung waschen und imprägnieren | Outdoor Buddies

Outdoor Buddies Shop · Leitfaden zur Pflege von Kleidung und Ausrüstung

Bereiten Sie Ihre Ausrüstung optimal auf Ihre nächste Reise vor. Hier erhalten Sie Tipps zum Waschen und Imprägnieren von Funktionskleidung, Daunenjacken, Schlafsäcken und Zelten – mit der jeweils passenden Methode für jedes Material.

Der Leitfaden enthält praktische Tipps, Produktempfehlungen und Links zu unserem Wäscheservice in Åre. Beginnen Sie mit dem Abschnitt, der Ihrem Wäschestück entspricht, und halten Sie das Pflegeetikett griffbereit.

Von · Aktualisiert

Kurzanleitung: Das richtige Waschmittel und die richtige Imprägnierung

Beginnen Sie mit dem Pflegeetikett. Es steuert Temperatur, Programm, Schleudergang und Trocknung. Lesen Sie anschließend die Pflegehinweise auf dem Produkt. Wählen Sie eine andere Methode oder fragen Sie uns, falls die Empfehlungen nicht kombinierbar sind.

 Wählen Sie das Produkt anhand des Materials und der Aufgabe aus. 
Was Sie pflegen möchtenZur ReinigungFür Wasserabweisung bei Bedarf
Shelljacke und ShellhoseNikwax Tech WashTX.Direct Wash-In oder TX.Direct Spray-On
Daunenjacke und DaunenschlafsackNikwax Daunenwaschmittel DirektNikwax Down Proof, sofern die Pflegehinweise des Kleidungsstücks oder Schlafsacks die Behandlung zulassen.
Synthetischer Schlafsack und kompatible synthetische BekleidungNikwax Tech WashVor der Auswahl einer Imprägnierung sollten Sie das Obermaterial, das Futter und die Empfehlung des Herstellers prüfen.
Zelte und PlanenBeginnen Sie mit Wasser und einem milden Handreiniger. Beachten Sie die Hinweise des Herstellers.Tent & Gear SolarProof für kompatible synthetische Stoffe.
Wolle, Schuhe und HandschuheWählen Sie ein Produkt für das aktuelle Material aus.Wollwäsche · Schuhpflege · Handschuhpflege

Alle Funktionsreiniger anzeigen Alle Imprägniermittel anzeigen

Waschen, Imprägnieren und Imprägnieren – drei verschiedene Dinge

Bei einer herkömmlichen, mit einer Membran ausgestatteten Shelljacke sorgt die DWR-Imprägnierung (Durable Water Repellent ) dafür, dass Wasser am Obermaterial abperlt. Die Membran ist für die Wasserdichtigkeit verantwortlich. Wenn das Obermaterial Wasser aufnimmt, kann sich die Jacke kalt und klamm anfühlen, obwohl die Membran noch dicht schließt.

Die Imprägnierung verbessert die Wasserabweisung der Oberfläche. Sie repariert jedoch keine Löcher, lose Nahtbänder oder beschädigte Membranen. Dringt Wasser ein, muss die Ursache ermittelt werden.

Waschen Sie das Produkt zunächst und prüfen Sie anschließend, ob eine Imprägnierung erforderlich ist. Schmutz und Waschmittelreste können die wasserabweisende Wirkung beeinträchtigen. Eine gründliche Wäsche kann bereits ausreichen, um die Wirksamkeit einer bestehenden Behandlung zu verbessern. Daher ist eine Imprägnierung nicht nach jedem Waschen notwendig.

Wie man Shell- und Skibekleidung wäscht

  1. Bereiten Sie das Kleidungsstück vor. Leeren Sie die Taschen, schließen Sie die Reißverschlüsse und befestigen Sie die Klettverschlüsse gemäß den Pflegehinweisen.
  2. Waschen Sie die Kleidung gemäß Pflegeetikett. Verwenden Sie ein geeignetes Flüssigwaschmittel. Vermeiden Sie Weichspüler, Bleichmittel und Waschpulver für GORE-TEX-Kleidungsstücke.
  3. Gründlich ausspülen. Ein zusätzlicher Spülgang hilft, Waschmittelreste zu entfernen.
  4. Trocknen Sie das Kleidungsstück auf geeignete Weise. Die zulässige Temperatur und die Möglichkeit des Trocknens im Wäschetrockner hängen vom jeweiligen Kleidungsstück ab.

Reinigen Sie das Waschmittelfach vor der Anwendung von Nikwax Tech Wash von alten Rückständen. Dosieren Sie gemäß der Flaschenangabe und überfüllen Sie die Maschine nicht. Waschmittel und Imprägniermittel nicht gleichzeitig verwenden.

Wann muss die Shelljacke imprägniert werden?

Testen Sie die Wasserabweisung an einem sauberen, trockenen Oberstoff. Falls sich Wasser nach dem empfohlenen Waschen und Trocknen immer noch ausbreitet und den Stoff nachdunkelt, ist es möglicherweise an der Zeit, die Oberflächenbehandlung zu erneuern.

Bei vielen GORE-TEX-Kleidungsstücken kann Hitze die vorhandene DWR-Imprägnierung reaktivieren. Beachten Sie die Pflegehinweise des Herstellers. Ausnahmen können spezielle Materialien darstellen: GORE-TEX SHAKEDRY sollte beispielsweise nicht im Wäschetrockner getrocknet oder mit herkömmlicher DWR-Imprägnierung behandelt werden.

Kleidung imprägnieren: Sprühimprägnierung oder Einwaschimprägnierung wählen

 Aufsprühen oder einwaschen? 
VerfahrenWann es nützlich istWas Sie überprüfen müssen
AufsprühenWenn Sie den Oberstoff behandeln und kontrollieren möchten, wo das Mittel letztendlich landet.Gleichmäßig auftragen und überschüssiges Produkt gemäß den Anweisungen auf der Flasche abwischen.
EinwaschenWenn das gesamte Kleidungsstück für die Imprägnierung in der Waschmaschine geeignet ist.Das Produkt dringt auch in das Innere des Kleidungsstücks ein. Beachten Sie die Herstellerangaben zu Futter und Füllung.

Nikwax TX.Direct Spray-On wird auf saubere, feuchte Oberstoffe aufgetragen. Schützen Sie die Arbeitsfläche, befolgen Sie die Anweisungen und entfernen Sie überschüssiges Produkt. Die Behandlung kann an der Luft trocknen.

Nikwax TX.Direct Wash-In wird nach dem Waschen separat angewendet. Das Kleidungsstück muss zwischen den einzelnen Schritten nicht getrocknet werden. Das Produkt entwickelt seine wasserabweisende Wirkung beim Lufttrocknen und benötigt daher keine Hitzeaktivierung. Trocknen im Wäschetrockner ist nur möglich, wenn das Kleidungsstück dies zulässt.

Bei uns erhalten Sie auch OrganoTex Spray-On Textilimprägniermittel . Anwendung und Trocknung unterscheiden sich je nach Produkt: Beachten Sie die Anweisungen auf der Flasche, auch beim Wechsel zwischen zwei Sprühgeräten.

OrganoTex Wash-In Textilimprägnierung ist eine weitere Option für maschinenwaschbare Textilien. Bitte prüfen Sie vor Gebrauch die Materialliste und die Trocknungsanweisungen des Produkts.

Möchten Sie Waschen und Imprägnieren zusammen kaufen? Sehen Sie sich das Nikwax Duo Pack mit Tech Wash und TX.Direct an.

Waschen von Daunenjacken und anderer Daunenkleidung

Die luftige Struktur von Daunen speichert Luft und isoliert so optimal. Schmutz und Körperöle können die Wärmeleistung beeinträchtigen, nasse Daunen verklumpen. Verwenden Sie daher ein speziell für Daunen entwickeltes Waschmittel, wie beispielsweise Nikwax Down Wash Direct , auch wenn die Daunen wasserabweisend behandelt sind.

  1. Bitte beachten Sie die Pflegehinweise und die Maschinengröße. Die Jacke muss passen, ohne einzuengen.
  2. Mit Daunenwaschmittel waschen. Dosierung, Programm und Schleudergang gemäß den Angaben zum Kleidungsstück beachten. Gründlich ausspülen.
  3. Behandeln Sie das nasse Kleidungsstück vorsichtig. Heben Sie es mit Unterstützung von unten an und vermeiden Sie Druck auf dünne Nähte mit nasser Füllung.

Ob die Daunen wieder flauschig werden, entscheidet das Trocknen.

Sofern das Etikett es zulässt: Verwenden Sie einen geräumigen Wäschetrockner bei niedriger Temperatur. Machen Sie zwischendurch Pausen, prüfen Sie die Füllung und verteilen Sie eventuelle Klumpen vorsichtig. Ziehen Sie nicht stark am Stoff oder an den Kanälen.

Ein trockener Außenstoff bedeutet nicht, dass die Daunen trocken sind. Trocknen Sie die Wäsche so lange, bis die Füllung vollständig trocken und luftig ist. Falls Sie die Wäsche nicht gemäß den Herstellerangaben trocknen können, ist ein Wäscheservice eine praktische Alternative.

Benötigen Sie eine neue wasserabweisende Imprägnierung? Nikwax Down Proof ist speziell für Daunenbekleidung entwickelt und wird nach der Reinigung in einer separaten Behandlung angewendet. Prüfen Sie zunächst, ob der Hersteller die Imprägnierung zulässt. Eine behandelte Daunenjacke ersetzt jedoch keine wasserdichte Hardshelljacke.

Buchen Sie einen Waschtermin für eine dünne Daunenjacke · Buchen Sie einen Waschtermin für eine dicke Daunenjacke

Waschen eines Schlafsacks: Daunen und Kunstfasern erfordern unterschiedliche Waschmittel.

Prüfen Sie zunächst die Füllung. Daunen benötigen Daunenwaschmittel, Kunstfasern ein geeignetes Funktionswaschmittel. Für einen großen Schlafsack benötigen Sie möglicherweise eine größere Waschmaschine, als Sie zu Hause haben. Vermeiden Sie Maschinen mit zentralem Rührwerk, da dieses die Konstruktion beschädigen kann.

  1. Wählen Sie die zulässige Waschmethode. Beachten Sie die Waschanweisungen des Schlafsacks für Hand- oder Maschinenwäsche, Temperatur und Schleuderdrehzahl.
  2. Gründlich ausspülen. Es sollten keine Waschmittelreste in der Wäsche verbleiben.
  3. Stützen Sie den gesamten Schlafsack ab, wenn er nass ist. Heben Sie ihn nicht an einem schmalen Ende an. Nasse Füllung belastet die Trennwände und Nähte.
  4. Trocknen Sie die gesamte Füllung. Verwenden Sie einen ausreichend großen Wäschetrockner und stellen Sie die vom Hersteller empfohlene Temperatur ein. Bei Daunen können saubere Trocknerbälle hilfreich sein, sofern dies laut Herstellerangaben zulässig ist.

Nach Gebrauch auslüften lassen und den Schlafsack trocken und unkomprimiert, am besten in einem geräumigen Aufbewahrungssack, lagern. Ein Schlafsackinlett hilft, das Innere zwischen den Wäschen sauber zu halten.

Bei großen Winterschlafsäcken empfiehlt es sich, die Wäsche rechtzeitig vor der Abreise zu planen. Bei uns können Sie die Reinigung von Daunenschlafsäcken , Kunstfaserschlafsäcken und Expeditionsschlafsäcken buchen.

Reinigung und Imprägnierung von Zelten und Planen

Beachten Sie die Pflegehinweise des Zeltes. Außenzelt, Innenzelt und Zeltboden können aus unterschiedlichen Materialien bestehen und unterschiedlich behandelt sein. Reinigen Sie das Zeltgewebe vorsichtig von Hand; verwenden Sie keine Waschmaschine oder Trockner.

  1. Leeren und ausbürsten. Lose Verschmutzungen und Sandkörner entfernen. Reißverschlüsse vorsichtig mit einer weichen Bürste reinigen.
  2. Mit Wasser und einem Schwamm reinigen. Hilleberg empfiehlt lauwarmes Wasser und rät von der Verwendung von Reinigungsmitteln für seine Zelte ab. Andere Hersteller geben möglicherweise andere Empfehlungen.
  3. Lassen Sie alles vollständig trocknen. Überprüfen Sie vor dem Einpacken auch den Boden, die Nähte und den Spalt zwischen Innen- und Außenzelt.

Wann ist eine Zeltimprägnierung geeignet?

Hilleberg empfiehlt Nikwax Tent & Gear SolarProof für seine Außenzelte, wenn die wasserabweisende Wirkung nach dem Gebrauch nachgelassen hat. Für neue Zelte wird die Behandlung nicht empfohlen. Für Innenzelte gibt Hilleberg ein anderes Produkt und eine andere Anwendungsmethode an.

Prüfen Sie daher, ob für Ihr Gewebe und Ihre Beschichtung zugelassene Behandlungen wie Silikon oder PU geeignet sind. Verwenden Sie nicht automatisch dasselbe Mittel für Außenzelt, Innenzelt und Boden. Eine Imprägnierung stellt die Reißfestigkeit eines abgenutzten Gewebes nicht wieder her.

Bei geeigneten Materialien Tent & Gear SolarProof gleichmäßig auf sauberes, feuchtes Gewebe auftragen. Vorher an einer unauffälligen Stelle testen, überschüssiges Produkt abwischen und vollständig an der Luft trocknen lassen. Das Produkt ist wasserabweisend und schützt vor UV-Strahlung; es dient nicht der Nahtabdichtung.

Siehe Produkte zur Zelt- und Ausrüstungspflege

Synthetische Kleidung, Rucksäcke, Wolle und andere Ausrüstung

Jacken und Softshells mit Synthetikfutter

Tech Wash ist eine Option für kompatible Funktionsmaterialien und synthetische Schlafsäcke. Beachten Sie stets die vollständigen Pflegehinweise des Produkts, auch wenn das Obermaterial wie eine Shelljacke aussieht.

Prüfen Sie insbesondere, ob Futter oder Füllung mit einem Waschmittel behandelt werden können. Soll nur die Außenseite imprägniert werden, wählen Sie ein zugelassenes Spray und befolgen Sie dessen Anweisungen. Sie können auch eine Reinigung von Jacken mit Synthetikfutter buchen.

Rucksäcke und Reisetaschen

Spülen oder reinigen Sie die Verpackungsbeutel gemäß den Herstellerangaben von Hand und lassen Sie sie an der Luft trocknen. Verklebte Nähte und Beschichtungen können durch unsachgemäße Hitze oder aggressive Chemikalien beschädigt werden. Lagern Sie die Geräte an einem trockenen, gut belüfteten Ort.

Tent & Gear SolarProof kann auf kompatiblen synthetischen Rucksackstoffen verwendet werden. Beachten Sie die Materialhinweise und vermeiden Sie es, die Rucksackgurte einzusprühen.

Wolle, Schuhe und Handschuhe

Verwenden Sie für Wollkleidung ein Wollwaschmittel und beachten Sie die Wasch- und Trocknungsanweisungen des jeweiligen Kleidungsstücks. Für Schuhe und Handschuhe muss das Pflegeprodukt für Leder, Wildleder, Textil oder Materialmix geeignet sein. Beginnen Sie in den Kategorien Schuhpflege und Handschuhpflege oder fragen Sie uns, wenn Sie sich bezüglich des Materials unsicher sind.

Buchwäsche und Imprägnierung bei Outdoor Buddies in Åre

Benötigen Sie Hilfe beim Waschen, Imprägnieren und Trocknen? Wählen Sie den Service, der zu Ihrem Kleidungsstück oder Schlafsack passt. Bei Daunenjacken und Daunenschlafsäcken ist auch das Aufbauschen inklusive, wodurch die Daunen ihre Bauschkraft zurückerlangen.

So funktioniert es: Sie können die Ausrüstung in unserem Geschäft in Åre abgeben und wieder abholen. Abholung und Rückgabe können Sie auch im Bestellprozess entsprechend den dort verfügbaren Optionen buchen. Die übliche Bearbeitungszeit beträgt je nach Saison 1–3 Tage. Kontaktieren Sie uns bitte vor der Buchung, falls Sie die Ausrüstung bis zu einem bestimmten Datum benötigen.

Besitzen Sie ein Zelt mit ungewöhnlicher Materialkombination oder Beschädigungen, die begutachtet werden müssen? Kontaktieren Sie uns mit der Modellbezeichnung und idealerweise mit Bildern. Wir helfen Ihnen gerne bei den nächsten Schritten.

Alle Wäschereidienstleistungen ansehen und buchen

Wenn die Ausrüstung mehr als nur Waschen benötigt.

Fotografieren Sie beschädigte Kleidungsstücke oder Zelte, bevor Sie sie behandeln. Zeigen Sie die Problemstelle und beschreiben Sie, ob es sich um mangelnde Wasserabweisung, Undichtigkeiten, Klumpen in der Füllung oder eine abblätternde Beschichtung handelt.

Löcher und beschädigte Nähte müssen auf Reparaturmöglichkeiten geprüft werden. Eine abgelöste Beschichtung lässt sich durch eine erneute Imprägnierung nicht reparieren. Informieren Sie sich über unsere Ausbesserungs- und Reparaturprodukte oder lassen Sie sich von uns beraten, bevor Sie sich für eine Behandlung entscheiden.

Häufig gestellte Fragen zum Waschen und Imprägnieren

Muss ich nach jeder Wäsche imprägnieren?

Nein. Zuerst waschen und die Funktion nach dem vollständigen Trocknen prüfen. Eine neue Imprägnierung ist erforderlich, wenn Reinigung und zulässige Reaktivierung nicht ausreichen.

Kann ich dasselbe Produkt sowohl für Oberbekleidung als auch für Daunen verwenden?

Beginnen wir mit dem Material. Daunen sollten eine Daunenfüllung haben. Die Imprägnierung muss außerdem für Oberstoff, Füllung und Konstruktion des Kleidungsstücks zugelassen sein.

Muss die Imprägnierung durch Wärme aktiviert werden?

Das hängt vom Produkt ab. Nikwax TX.Direct wird beim Lufttrocknen wasserabweisend. Beachten Sie die Trocknungsanweisungen auf der Flasche und dem Pflegeetikett des Kleidungsstücks.

Kann ich Weichspüler für die Shelljacke verwenden?

Verzichten Sie bei Funktionsbekleidung auf Weichspüler. GORE-TEX rät außerdem von Bleichmitteln und Pulverwaschmitteln ab. Beachten Sie stets die Pflegehinweise auf dem Etikett des Kleidungsstücks.

Warum ist die Daunenwäsche nach dem Waschen klumpig?

Befeuchten Sie die Klumpen. Beachten Sie die Trocknungshinweise, verteilen Sie die Klumpen während des Trocknens sorgfältig und vergewissern Sie sich, dass die gesamte Füllung trocken ist, bevor Sie das Kleidungsstück verstauen.

Wie bewahre ich einen Schlafsack nach dem Waschen auf?

Lassen Sie die Füllung vollständig trocknen und lagern Sie den Schlafsack an einem trockenen, luftigen und nicht komprimierten Ort. Packen Sie ihn vor Ihrer Reise in den Kompressionsbeutel.

Kann ich alle Teile des Zeltes mit demselben Spray imprägnieren?

Nein, befolgen Sie die Anweisungen des Herstellers für Außenzelt, Innenzelt und Zeltboden. Die Materialien benötigen möglicherweise unterschiedliche Behandlungen oder dürfen gar nicht imprägniert werden.

Wird eine undichte Jacke durch Imprägnierung wasserdicht?

Die Imprägnierung verbessert die Wasserabweisung der Oberfläche. Sie repariert jedoch keine beschädigte Membran, Löcher oder lose Nahtbänder. Die Ursache des Lecks muss ermittelt werden.

Kann ich meinen Schlafsack bei Outdoor Buddies waschen?

Ja. Sie können einen Wäscheservice für Daunen- und Kunstfaserschlafsäcke sowie Expeditionsschlafsäcke buchen. Wählen Sie bei der Buchung den passenden Service aus und kontaktieren Sie uns, falls Sie sich unsicher sind.

Finden Sie die passenden Pflegeprodukte oder lassen Sie sich von uns helfen.

Bitte senden Sie uns bei Ihrer Anfrage die Modellbezeichnung und ein Foto des Pflegeetiketts. Dies erleichtert uns die Auswahl des passenden Produkts oder Wäscheservices für Ihr Gerät.

Kaufen Sie Kleidung und Ausrüstungspflege

Buchwäsche und Imprägnierung bei Outdoor Buddies

Kontaktieren Sie uns in Åre · Weitere Reiseführer lesen